# Copyright (C) 2010 NetWebLogic
# This file is distributed under the same license as the Login With Ajax package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login With Ajax 2.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/login-with-ajax\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Marcus Sykes <marcus@netweblogic.com>\n"
"Language-Team: Simon Lau <adoresimon@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# Translated by WP
#: login-with-ajax-admin.php:67
msgid "Changes saved."
msgstr "修改已保存。"

#: login-with-ajax-admin.php:71
msgid "There were issues when saving your settings. Please try again."
msgstr "在您保存中出现问题，请重试。"

#: login-with-ajax-admin.php:99
msgid "Global Login Redirect"
msgstr "全球登陆转向"

#: login-with-ajax-admin.php:103
msgid "If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)"
msgstr "如果您想使登陆用户转向特定的一个地址，请在此填写好(比如：http://wordpress.org/)"

#: login-with-ajax-admin.php:108
msgid "Global Logout Redirect"
msgstr "全球注销转向"

#: login-with-ajax-admin.php:112
msgid "If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)"
msgstr "如果您想使注销用户转向特定的一个地址，请在此填写好(比如：http://wordpress.org/)"

#: login-with-ajax-admin.php:117
msgid "Role-Based Custom Login Redirects"
msgstr "自定义登陆转向"

#: login-with-ajax-admin.php:120
msgid "If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)"
msgstr "如果您想自定义特定用户的登陆转向，请在此填写好(空白表示默认全球转向哦)"

#: login-with-ajax-admin.php:140
msgid "Role-Based Custom Logout Redirects"
msgstr "自定义注销转向"

#: login-with-ajax-admin.php:143
msgid "If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)"
msgstr "如果您想自定义特定用户的登陆注销，请在此填写好(空白表示默认全球注销哦)"

# Translated by WP
#: login-with-ajax-admin.php:167
msgid "Save Changes"
msgstr "修改已保存"

#: login-with-ajax-widget.php:5
msgid "Login widget with AJAX capabilities."
msgstr "AJAX登陆微件"

#: login-with-ajax-widget.php:25
msgid "Show profile link?"
msgstr "显示资料链接？"

#: login-with-ajax.php:107
msgid "Login Successful, redirecting..."
msgstr "登陆成功，正在转向中..."

#: login-with-ajax.php:126
#: login-with-ajax.php:148
msgid "An undefined error has ocurred"
msgstr "未知错误！"

#: login-with-ajax.php:138
msgid "We have sent you an email"
msgstr "我们已发给您一封Email"

#: widget/widget_in.php:11
msgid "Hi"
msgstr "您好"

# Translated by WP
#: widget/widget_in.php:34
msgid "Profile"
msgstr "个人资料"

# Translated by WP
#: widget/widget_in.php:40
#: widget/widget_in.php:44
msgid "Log Out"
msgstr "注销"

#: widget/widget_in.php:51
msgid "blog admin"
msgstr "博客后台"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:10
#: widget/widget_out.php:35
msgid "Log In"
msgstr "登陆"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:19
msgid "Username"
msgstr "用户名"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:27
msgid "Password"
msgstr "密  码"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:41
msgid "Remember Me"
msgstr "记住密码"

#: widget/widget_out.php:43
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "密码恢复"

#: widget/widget_out.php:43
msgid "Lost your password?"
msgstr "丢失您的密码了？"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:52
#: widget/widget_out.php:56
msgid "Register"
msgstr "注册"

# Translated by WP
#: widget/widget_out.php:62
msgid "Sign Up"
msgstr "注册"

#: widget/widget_out.php:74
msgid "Forgotten Password"
msgstr "忘记密码"

#: widget/widget_out.php:79
msgid "Enter username or email"
msgstr "请输入用户名或者Email"

#: widget/widget_out.php:85
msgid "Get New Password"
msgstr "更新密码"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Login With Ajax"
msgstr "用Ajax登陆"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://netweblogic.com/wordpress/plugins/login-with-ajax/"
msgstr "http://netweblogic.com/wordpress/plugins/login-with-ajax/"

#. Description of an extension
msgid "Ajax driven login widget. Customisable from within your template folder, and advanced settings from the admin area."
msgstr "Ajax登陆微件为您在后台提供登陆方面自定义和高级设置"

#. Author of an extension
msgid "NetWebLogic"
msgstr "网络逻辑"

#. Author URI of an extension
msgid "http://netweblogic.com/"
msgstr "http://netweblogic.com/"

#. Tags of an extension
msgid "Login, Ajax, Redirect, BuddyPress, MU, WPMU, sidebar, admin, widget"
msgstr "登陆，Ajax，转向，BuddyPress，MU，WPMU，侧栏，后台管理，微件"

