msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login-with-ajax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 18:47+0330\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Mostafa <mostafa.s1990@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <mostafa.s1990@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:67
msgid "Changes saved."
msgstr "تنظيمات ذخيره شد."

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:71
msgid "There were issues when saving your settings. Please try again."
msgstr "مشکلی در ذخیره تنظیمات وجود دارد. لطفا دوباره سعی کنید"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:100
msgid "Global Login Redirect"
msgstr "انتقال همه بعد از وارد شدن"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:104
msgid "If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)"
msgstr "اگر شما می خواهید کاربر را بعد از وارد شدن به سیستم انتقال دهید اینگونه عمل کنید (http://wordpress.org/)"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:109
msgid "Global Logout Redirect"
msgstr "انتقال خروج همگی"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:113
msgid "If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)"
msgstr "اگر شما می خواهید کاربر را بعد از خارج شدن به سیستم انتقال دهید اینگونه عمل کنید (http://wordpress.org/)"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:118
msgid "Role-Based Custom Login Redirects"
msgstr "مبتنی بر انتقال ورود سفارشی"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:121
msgid "If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)"
msgstr "اگر شما می خواهید برای هریک از نقش های کاربران صفحه ای را برای انتقال ورود  بدهید از اینجا شروع کنید (محتوای خالی پیشفرض است)"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:141
msgid "Role-Based Custom Logout Redirects"
msgstr "مبتی بر انتقال خروج سفارشی"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:144
msgid "If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)"
msgstr "اگر شما می خواهید برای هریک از نقش های کاربران صفحه ای را برای انتقال خروج بدهید از اینجا شروع کنید (محتوای خالی پیشفرض است)"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-admin.php:168
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخيره تغييرات"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-widget.php:5
msgid "Login widget with AJAX capabilities."
msgstr "ابزارک ورود با قابلیت ای جکس"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax-widget.php:25
msgid "Show profile link?"
msgstr "نمايش لينك شناسنامه؟"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax.php:107
msgid "Login Successful, redirecting..."
msgstr "ورود با موفقیت انجام شد, در حال انتقال..."

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax.php:124
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax.php:147
msgid "An undefined error has ocurred"
msgstr "خطایی تعریف نشده رخ داده"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/login-with-ajax.php:138
msgid "We have sent you an email"
msgstr "ایمیلی برای شما ارسال کردیم"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_in.php:11
msgid "Hi"
msgstr "سلام"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_in.php:34
msgid "Profile"
msgstr "&#1605;&#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; "

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_in.php:40
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_in.php:44
msgid "Log Out"
msgstr "&#1582;&#1585;&#1608;&#1580; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1740;&#1578; "

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_in.php:51
msgid "blog admin"
msgstr "وبلاگ مدیر"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:10
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:35
msgid "Log In"
msgstr "ورود به سايت"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:19
msgid "Username"
msgstr "نام كاربري:"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:27
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور:"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:41
msgid "Remember Me"
msgstr "به خاطر سپردن"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:43
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "رمز عبور فراموش شده پیدا نشد"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:43
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز را فراموش كرده ايد؟"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:52
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:56
msgid "Register"
msgstr "عضويت در سايت"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:62
msgid "Sign Up"
msgstr "عضويت در سايت"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:74
msgid "Forgotten Password"
msgstr "بازگرداني رمز عبور"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:79
msgid "Enter username or email"
msgstr "نام كاربري يا ايميل را وارد كنيد"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:85
msgid "Get New Password"
msgstr "دريافت رمز جديد"

#: F:\Program
#: Files\Apserv\www\wordpress\wp-content\plugins\login-with-ajax1/widget/widget_out.php:86
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

