msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpresidence\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:46+0100\n"
"Last-Translator: novatic\n"
"Language-Team: Novatic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\SevenPro\\Downloads\n"
"Language: fr_FR\n"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/404.php:16
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/404.php:20
msgid "We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles"
msgstr "Nous sommes désolés. Votre page est introuvable, mais vous pouvez consulter nos dernières annonces & articles"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/404.php:24
msgid "Latest Listings"
msgstr "Dernières annonces"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/404.php:44
msgid "Latest Articles"
msgstr "Derniers articles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/advanced_search_results.php:339
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/search.php:32
msgid "We didn't find any results. Please try again with different search parameters. "
msgstr "Aucun résultats trouvé. Veuillez réessayer de nouveau avec des paramètres différents. "

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/archive.php:16
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archives de catégorie : %s"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/archive.php:18
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archives quotidiennes : %s"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/archive.php:20
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archives mensuelles : %s"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/archive.php:22
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archives annuelles : %s"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/archive.php:24
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archives du blog"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:3
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Ce post est protégé par mot de passe. Entrez le mot de passe pour afficher tous les commentaires."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:32
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigation des commentaire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:33
msgid "&laquo; Older Comments"
msgstr "&laquo; Anciens commentaires"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:34
msgid "Newer Comments &raquo;"
msgstr "Nouveaux commentaires &raquo;"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:39
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:54
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laissez une réponse"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:55
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laissez une réponse à %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:56
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Annuler la réponse"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:57
msgid "Post Comment"
msgstr "Publier le commentaire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:60
msgid "Your email address will not be published.  "
msgstr "Votre adresse email ne sera pas publié.  "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:65
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:72
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:740
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:79
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2186
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2258
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:605
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1159
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:69
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:91
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:64
msgid "Email"
msgstr "Messagerie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/comments.php:84
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:9
msgid "page should be accesible only via the compare button"
msgstr "la page devrait être accessible uniquement via le bouton comparer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:95
msgid "Compare Listings"
msgstr "Comparer les annonces"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:107
msgid "Type: "
msgstr "Type : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:115
msgid "city"
msgstr "ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:116
msgid "area"
msgstr "zone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:117
msgid "zip"
msgstr "zip"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:118
msgid "size"
msgstr "surface"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:119
msgid "lot size"
msgstr "Surface Terrain"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:120
msgid "rooms"
msgstr "Pièces"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:121
msgid "bedrooms"
msgstr "chambres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/compare_listings.php:122
msgid "bathrooms"
msgstr "salles de bains"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:175
msgid "Post navigation"
msgstr "Poste navigation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:176
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Anciens posts"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:177
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nouveaux posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:201
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:201
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:220
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:15
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:13
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:215
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:225
msgid " on "
msgstr " sur "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:230
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:296
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:300
msgid "Please edit your profile page from site interface."
msgstr "S'il vous plaît modifier votre profil à l'aide de l'interface du site."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:343
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/processor.php:102
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:555
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:894
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:81
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2008
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:722
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:326
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:643
msgid "Hi there,"
msgstr "Bonjour,"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:344
#, php-format
msgid "Your listing was approved on  %s! You should go check it out."
msgstr "Votre inscription a été approuvée sur %s ! Vous devriez aller le vérifier."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/functions.php:346
#, php-format
msgid "[%s] Your listing was approved"
msgstr "[%s] Votre inscription a été approuvée"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/header.php:23
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/index.php:43
msgid "There are no posts published!"
msgstr "Il n'y a aucun article publié !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/processor.php:105
#, php-format
msgid "[%s] New Feature Upgrade "
msgstr "[%s] Nouvelle fonctionnalité mise à jour "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/processor.php:106
#, php-format
msgid "You have a new featured submission on  %s! You should go check it out."
msgstr "Vous avez une nouvelle soumission recommandé pour vous sur %s ! Vous devriez aller jeter un oeil."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/processor.php:109
#, php-format
msgid "[%s] New Paid Submission"
msgstr "[%s] Nouvelle soumission payante"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/processor.php:110
#, php-format
msgid "You have a new paid submission on  %s! You should go check it out."
msgstr "Vous avez une nouvelle soumission rémunérée sur %s ! Vous devriez aller jeter un oeil."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/property_list.php:57
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:763
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:576
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:666
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:129
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:200
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:264
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:84
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:168
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:232
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search.php:19
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:37
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:19
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:96
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:14
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:89
msgid "All Actions"
msgstr "A vendre / A louer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/property_list.php:78
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:748
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:590
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:678
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:461
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:136
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:209
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:273
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:93
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:178
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:243
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search.php:28
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:46
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:30
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:105
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:15
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:98
msgid "All Types"
msgstr "Tous les Types"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/property_list.php:97
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:778
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:604
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:690
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:469
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:144
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:219
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:282
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:106
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:188
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:254
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search.php:35
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:54
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:38
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:113
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:16
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:106
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:64
msgid "All Cities"
msgstr "Toutes les villes"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/property_list.php:116
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:792
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:617
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/help_functions.php:701
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:477
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:154
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:228
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:290
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:121
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:198
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:265
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search.php:44
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:62
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:49
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:121
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:17
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:118
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:97
msgid "All Areas"
msgstr "Tous les quartiers"

#: E:\!our theme wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/search.php:22
msgid "Search Results for : "
msgstr "Résultats de la recherche pour : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/searchform.php:2
msgid "Type Keyword"
msgstr "Mot clé type"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/searchform.php:3
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:315
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:145
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:26
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:335
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_unit.php:45
msgid "add to favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:39
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:334
msgid "favorite"
msgstr "En Favoris"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:96
msgid "in"
msgstr "dans"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:141
msgid "Property Address"
msgstr "Adresse du bien"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:162
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:108
msgid "Property Details"
msgstr "Détails de la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-estate_property.php:188
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:111
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_amenities.php:9
msgid "Amenities and Features"
msgstr "Équipements et caractéristiques"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-idx.php:21
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single.php:27
msgid "Posted by "
msgstr "Posté par "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-idx.php:21
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single.php:27
msgid "on"
msgstr "sur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-idx.php:34
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single.php:54
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-idx.php:39
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single.php:59
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single-idx.php:40
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/single.php:60
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/taxonomy.php:51
msgid "Properties listed in "
msgstr "Propriétés répertoriées dans "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard.php:94
msgid "You don't have any properties yet!"
msgstr "Vous n'avez pas encore de propriétés !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:385
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:713
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:162
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:499
msgid "Please submit a title for your property"
msgstr "Veuillez soumettre un titre pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:390
msgid "Please submit a description for your property"
msgstr "Veuillez soumettre une description pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:395
msgid "Please submit an image for your property"
msgstr "Veuillez soumettre une image pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:400
msgid "Please submit an address for your property"
msgstr "Veuillez indiquer une adresse pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:556
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:327
#, php-format
msgid "A user has submited a new property on  %s! You should go check it out.This is the property title: %s"
msgstr "Un utilisateur a envoyé une nouvelle propriété sur %s ! Vous devriez aller le vérifier. Le titre de propriété est : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:559
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:330
#, php-format
msgid "[%s] New Listing Submission"
msgstr "[%s] Présentation des nouvelles inscription"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:718
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:167
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:504
msgid "*Please submit a description for your property"
msgstr "* Veuillez soumettre une description pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:723
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:172
msgid "*Please submit an image for your property"
msgstr "* Veuillez soumettre une image pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:728
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:177
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:514
msgid "*Please submit an address for your property"
msgstr "* Veuillez  soumettre une adresse pour votre propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:895
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:644
msgid "A user has edited one of his listings! You should go check it out."
msgstr "Un utilisateur a modifié une de ses annonces ! Vous devriez aller le vérifier."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:896
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:645
msgid "The property name is : "
msgstr "Le nom de la propriété est : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_add.php:898
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:647
#, php-format
msgid "[%s] Listing Edited"
msgstr "[%s] La liste a été édité "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_favorite.php:63
msgid "You don't have any favorite properties yet!"
msgstr "Vous n'avez pas encore de propriétés préférées !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/user_dashboard_profile.php:78
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2422
msgid " package on "
msgstr "abonnement sur "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/zillow_estimate_page.php:20
msgid "The state field is empty !"
msgstr "Le champ État est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/zillow_estimate_page.php:30
msgid "The City field is empty !"
msgstr "Le champ Ville est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/zillow_estimate_page.php:39
msgid "Your address field is empty!"
msgstr "L'adresse est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/zillow_estimate_page.php:100
msgid "We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!  "
msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas d'estimation pour cette propriété à ce moment !  "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/zillow_estimate_page.php:104
msgid "Please fill in the form correctly and try again!"
msgstr "Veuillez remplir le formulaire correctement et essayez à nouveau !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:11
msgid "Agents"
msgstr "Agents"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:12
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:13
msgid "Add New Agent"
msgstr "Ajouter un nouvel agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:14
msgid "Add Agent"
msgstr "Ajouter Agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:16
msgid "Edit Agent"
msgstr "Editer l'agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:17
msgid "New Agent"
msgstr "Nouvel Agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:18
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:16
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:19
msgid "View Agent"
msgstr "Voir l'agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:20
msgid "Search Agent"
msgstr "Rechercher un agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:21
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:22
msgid "No Agents found"
msgstr "Pas d'agent trouvés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:23
msgid "Parent Agent"
msgstr "Travail pour"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:43
msgid "Agent Settings"
msgstr "Paramètres de l'agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:59
msgid "Position:"
msgstr "Adresse :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:64
msgid "Email:"
msgstr "Messagerie:"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:69
msgid "Phone: "
msgstr "Téléphone : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:74
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobile :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:79
msgid "Skype: "
msgstr "Skype : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:85
msgid "Facebook: "
msgstr "Facebook : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:90
msgid "Twitter: "
msgstr "Twitter : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:95
msgid "Linkedin: "
msgstr "LinkedIn : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/agents.php:100
msgid "Pinterest: "
msgstr "Pinterest : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:30
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:98
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:38
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_menu.php:39
msgid "My Profile"
msgstr "Mon profil"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:31
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:99
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:39
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_menu.php:42
msgid "My Properties list"
msgstr "La liste de mes biens"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:32
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:100
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:40
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_menu.php:45
msgid "Add new Property"
msgstr "Ajouter nouvelle propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:33
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:41
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_menu.php:48
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:35
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:102
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:43
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_menu.php:50
msgid "Log Out"
msgstr "Fermer la session"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:65
#, php-format
msgid "New user registration on %s:"
msgstr "Nouvel enregistrement d'utilisateur sur %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:66
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:83
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:401
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:503
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nom d'utilisateur : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:67
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "Courriel : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:73
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Enregistrement d'un nouvel utilisateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:82
#, php-format
msgid "Welcome to %s! You can login now using the below credentials: "
msgstr "Bienvenue sur %s ! Vous pouvez désormais vous connecter à l'aide de vos informations d'identification : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:84
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:504
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Mot de passe : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:85
#, php-format
msgid "If you have any problems, please contact me at %s."
msgstr "Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter à %s."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:86
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci!"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:92
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Votre nom d'utilisateur et le mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:118
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:189
msgid "Invalid username (do not use special characters or spaces)!"
msgstr "Nom d'utilisateur invalide (n'utilisez pas de caractères spéciaux ou des espaces) !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:124
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:195
msgid "Username and/or Email field is empty!"
msgstr "Champ nom d'utilisateur et/ou E-mail est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:129
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:200
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2063
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2154
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2239
msgid "The email doesn't look right !"
msgstr "L'email ne semble pas correct !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:135
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:206
msgid "The email's domain doesn't look right."
msgstr "Le domaine de l'email semble inexact."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:142
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:213
msgid "Username already exists.  Please choose a new one."
msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà.  Veuillez en choisir un nouveau."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:155
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:226
msgid "An email with the generated password was sent!"
msgstr "Un email avec le mot de passe généré a été envoyé !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:164
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:235
msgid "Email already exists.  Please choose a new one."
msgstr "Cet e-mail existe déjà.  Veuillez en choisir un nouveau."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:268
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:312
msgid "You are already logged in! redirecting..."
msgstr "Vous êtes déjà connecté ! redirection..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:278
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:322
msgid "Username and/or Password field is empty!"
msgstr "Le champ nom d'utilisateur et/ou mot de passe est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:291
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:334
msgid "Wrong username or password!"
msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:293
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:336
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Connexion réussie, redirection..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:364
msgid "Email field is empty!"
msgstr "Le champ email est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:399
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:402
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si c'était une erreur, ignorez ce message et rien ne se passera."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:403
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, reportez-vous à l'adresse suivante :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:405
msgid "Password Reset Request"
msgstr "Demande de réinitialisation de mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:406
msgid "Email failed to send for some unknown reason."
msgstr "Impossible d'envoyer l'e-mail pour une raison inconnue."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:410
msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions."
msgstr "Nous venons de vous envoyer un email avec les instructions pour réinitialiser le mot de passe."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:489
msgid "The email was not saved because it is used by another user.</br>"
msgstr "Cet email n'a pas été sauvegardé car il est utilisé par un autre utilisateur.</br>"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:502
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil mis à jour"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:557
msgid "The new password is blank"
msgstr "Le nouveau mot de passe est vide"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:562
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:570
msgid "Password Updated"
msgstr "Mot de passe mis à jour"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:572
msgid "Old Password is not correct"
msgstr "L'ancien mot de passe n'est pas correct"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:605
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:611
msgid "addded"
msgstr "ajouté"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:618
msgid "removed"
msgstr "supprimé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:649
msgid "You must be logged in to add listings to favorites."
msgstr "Vous devez être connecté pour ajouter des listes de favoris."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:657
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:670
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:542
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:37
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:47
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:60
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:69
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:662
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:535
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:602
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:41
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:68
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:64
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:90
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:666
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:538
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:42
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:65
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:673
msgid "Don't have an account? Register here!"
msgstr "Pas de compte ? Inscrivez-vous ici !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:698
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:611
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:65
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:72
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:86
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:95
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:700
msgid "Already a member? Sign in!"
msgstr "Déjà membre ? Connectez-vous !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:867
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1242
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1452
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:44
msgid "We didn't find any results"
msgstr "Aucun résultats trouvés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1851
msgid "Listing payment on "
msgstr "Liste des paiements sur "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1863
msgid "Upgrade to featured listing on "
msgstr "Mise à niveau de l'inscription vers "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1907
msgid "Upgrade to Featured Listing"
msgstr "Mise à niveau de l'inscription"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1916
msgid "Listing Payment"
msgstr "Paiement de l'inscription"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:1926
msgid "Listing Payment with Featured option"
msgstr "Listing de paiement avec option décrite"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2005
msgid "Sent for approval"
msgstr "Envoyé pour approbation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2009
#, php-format
msgid "A user has re-submited a new property on  %s! You should go check it out.This is the property title: %s"
msgstr "Un utilisateur a re-envoyé une nouvelle propriété sur %s ! Vous devriez aller le vérifier.C'est le titre de propriété : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2012
#, php-format
msgid "[%s] Expired Listing sent for approval"
msgstr "[%s] Expiré liste envoyée pour approbation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2016
msgid "no listings available"
msgstr "Aucune offres disponibles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2049
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2140
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:289
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:296
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:319
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:323
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:20
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:14
msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2050
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2141
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2228
msgid "The name field is empty !"
msgstr "Le champ nom est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2058
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2149
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:290
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:297
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:320
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:324
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:22
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:15
msgid "Your Email"
msgstr "Votre adresse Email"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2060
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2151
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2236
msgid "The email field is empty"
msgstr "Le champ email est vide"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2073
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2185
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2245
msgid "Contact form from "
msgstr "Formulaire de contact de "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2077
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:292
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:299
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:322
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:326
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:25
msgid "Your Message"
msgstr "Votre Message"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2078
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2168
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2250
msgid "Your message is empty !"
msgstr "Votre message est vide !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2186
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2258
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:298
msgid "Client Name"
msgstr "Nom du client"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2186
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2258
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:75
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2186
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2258
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2186
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2258
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2106
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2193
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2262
msgid "The message was sent !"
msgstr "Le message a été envoyé !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2187
msgid "Message sent from footer form"
msgstr "Message envoyé par forme de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2343
msgid "membership payment on "
msgstr "paiement de l'adhésion sur "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2350
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/ajax_functions.php:2353
msgid "Membership Payment"
msgstr "Paiement de l'adhésion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:229
msgid " in "
msgstr " dans "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:236
msgid "The browser couldn't detect your position!"
msgstr "Le navigateur n'a pas pu détecter votre position !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:237
msgid "Geolocation is not supported by this browser."
msgstr "Géolocalisation n'est pas supportée par ce navigateur."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:238
msgid "m radius"
msgstr "m de rayon"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:245
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:308
msgid "close map"
msgstr "fermer la carte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:259
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:476
msgid "Geolocation was not successful for the following reason:"
msgstr "Géolocalisation n'a pas réussie pour la raison suivante :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:277
msgid "Amount Financed:"
msgstr "Montant financé :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:278
msgid "Mortgage Payments:"
msgstr "Versements hypothécaires :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:279
msgid "Annual cost of Loan:"
msgstr "Coût annuel du prêt :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:280
msgid "SEARCH"
msgstr "RECHERCHER"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:281
msgid "Search here..."
msgstr "Recherchez ici..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:285
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:298
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:273
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:69
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:128
msgid "Type Bedrooms No."
msgstr "Nbr de chambres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:286
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:302
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:274
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:70
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:129
msgid "Type Bathrooms No."
msgstr "Nbr de salle de bains."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:287
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:306
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:275
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:71
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:130
msgid "Type Min. Price"
msgstr "Prix minimum"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:288
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:310
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/advanced_search.php:276
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:72
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:131
msgid "Type Max. Price"
msgstr "Prix Maximum"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:291
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:298
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:321
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:325
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:23
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:16
msgid "Your Phone"
msgstr "Votre téléphone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:293
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/zillow_estimate.php:62
msgid "Your Address"
msgstr "Votre adresse"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:294
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/zillow_estimate.php:63
msgid "Your City"
msgstr "Votre ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:295
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/zillow_estimate.php:64
msgid "Your State Code (ex CA)"
msgstr "Votre Code d'État (ex CA)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:300
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:327
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:28
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer Message"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:303
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:330
msgid "Sending user info, please wait..."
msgstr "Envoi des informations utilisateur, veuillez patienter..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:304
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:79
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:305
msgid "Close Street View"
msgstr "Fermer Street View"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:309
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:52
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:56
msgid "open map"
msgstr "ouvrir la carte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:310
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:63
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:311
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:42
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:312
msgid "Please wait while we are processing your submission!"
msgstr "Veuillez patienter, nous traitons votre soumission !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:332
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:130
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:149
msgid "Property is featured"
msgstr "La propriété est en vedette"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:333
msgid "You have used all the \"Featured\" listings in your package."
msgstr "Vous avez utilisé toute les \"Featured\" présent dans votre abonnement."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:336
msgid "saving.."
msgstr "sauvegarde..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:350
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer cet élément ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/css_js_include.php:359
msgid "Allowed Files"
msgstr "Fichiers autorisés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:43
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:44
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:47
msgid "Primary Widget Area"
msgstr "Principal zone de widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:49
msgid "The primary widget area"
msgstr "La zone principale de widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:58
msgid "Secondary Widget Area"
msgstr "Seconde zone de widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:60
msgid "The secondary widget area"
msgstr "La zone secondaire de widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:69
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Première zone de Widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:71
msgid "The first footer widget area"
msgstr "La première zone de widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:80
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Deuxième zone de Widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:82
msgid "The second footer widget area"
msgstr "La deuxième zone de Widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:91
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Troisième zone de Widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:93
msgid "The third footer widget area"
msgstr "La troisième zone de widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:102
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "La uatrième zone de Widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:104
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "La quatrième zone de widget de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:113
msgid "Top Bar Left Widget Area"
msgstr "Barre supérieure gauche de zone de Widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:115
msgid "The top bar left widget area"
msgstr "Barre supérieure gauche de zone de Widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:123
msgid "Top Bar Right Widget Area"
msgstr "Barre supérieure droite de zone de Widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/general-settings.php:125
msgid "The top bar right widget area"
msgstr "Barre supérieure droite de zone de Widget"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:10
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:11
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:12
msgid "Add New Invoice"
msgstr "Ajouter une nouvelle facture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:13
msgid "Add Invoice"
msgstr "Ajouter facture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:14
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:15
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Éditer la facture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:16
msgid "New Invoice"
msgstr "Nouvelle facture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:17
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:18
msgid "View Invoices"
msgstr "Voir les factures"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:19
msgid "Search Invoices"
msgstr "Recherche de factures"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:20
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:21
msgid "No Invoices found"
msgstr "Aucune facture trouvé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:22
msgid "Parent Invoice"
msgstr "Facture de parent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:41
msgid "Invoice Details"
msgstr "Détails de la facture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:87
msgid "Invoice Id:"
msgstr "Facture :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:91
msgid "wpestate"
msgstr "wpestate"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:96
msgid "Billing Type :"
msgstr "Type de facturation :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:101
msgid "Item Id (Listing or Package id)"
msgstr "Élément Id (id de la liste ou de l'abonnement)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:106
msgid "Item Price"
msgstr "Prix de l'article"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:111
msgid "Purchase Date"
msgstr "Date d'achat"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:116
msgid "User Id"
msgstr "Id de l'utilisateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:121
msgid "Paypal - Reccuring Payment ID: "
msgstr "Paypal - ID paiement retour : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:141
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:149
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:100
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:142
msgid "Billing For"
msgstr "Facturation pour"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:143
msgid "Invoice Type"
msgstr "Facture Type"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/invoices.php:144
msgid "Purchased by User"
msgstr "Achetés par l'utilisateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:79
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:70
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:741
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:113
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:36
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:82
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:115
msgid "Area"
msgstr "Zone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:85
msgid "County"
msgstr "Comté"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:88
msgid "State"
msgstr "État"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:91
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:94
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:154
msgid "Property Size"
msgstr "Surface Logement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:157
msgid "Property Lot Size"
msgstr "Surface Terrain"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:160
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:27
msgid "Rooms"
msgstr "Pièces"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:163
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:32
msgid "Bedrooms"
msgstr "Chambres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/listing_functions.php:166
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:37
msgid "Bathrooms"
msgstr "Salles de bains"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:10
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:11
msgid "Membership Packages"
msgstr "Abonnements des membres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:12
msgid "Add New Membership Package"
msgstr "Ajouter un nouveau type d'abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:13
msgid "Add Membership Packages"
msgstr "Ajouter un abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:14
msgid "Edit Membership Packages"
msgstr "Modifier les abonnements"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:15
msgid "Edit Membership Package"
msgstr "Modifier l'abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:16
msgid "New Membership Packages"
msgstr "Nouveaux forfaits d'adhésion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:17
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:18
msgid "View Membership Packages"
msgstr "Voir les abonnements"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:19
msgid "Search Membership Packages"
msgstr "Rechercher un abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:20
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:21
msgid "No Membership Packages found"
msgstr "Pas d'abonnement trouvés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:22
msgid "Parent Membership Package"
msgstr "Abonnement principal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:44
msgid "Package Details"
msgstr "Détails de l'abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:93
msgid "Billing Time Unit :"
msgstr "Délai pour la facturation :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:98
msgid "Bill every x units"
msgstr "Facturer chaque fois x"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:103
msgid "How many listings are included?"
msgstr "Combien d'annonces sont inclus ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:108
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:652
msgid "Unlimited listings ?"
msgstr "Annonces illimités ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:112
msgid "How many Featured listings are included?"
msgstr "Combien de listes sont inclus ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:118
msgid "Package Price in "
msgstr "Prix de l'abonnement en "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:123
msgid "Is visible? "
msgstr "L'abonnement est visible ? "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:206
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:245
msgid "Your Current Package"
msgstr "Votre forfait actuel"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:210
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:218
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:248
msgid "Listings Included:"
msgstr "Annonces incluses :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:211
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:215
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:250
msgid "  unlimited listings"
msgstr "  annonces illimités"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:214
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:222
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:256
msgid "Listings Remaining:"
msgstr "Annonces restantes :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:227
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:260
msgid "Featured Included:"
msgstr "Aussi inclus :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:231
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:264
msgid "Featured Remaining:"
msgstr "Caractéristiques restantes :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:235
msgid "Ends On:"
msgstr "Se termine le :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:246
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:313
msgid "Free Membership"
msgstr "Adhésion gratuite"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:268
msgid "Ends On"
msgstr "Se termine le"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:295
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:313
msgid "Your Current Package: "
msgstr "Votre forfait actuel : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:298
msgid "  Unlimited listings"
msgstr "  Annonces illimités"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:300
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:318
msgid " Listings"
msgstr " Annonces"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:301
msgid " remaining "
msgstr " restant "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:304
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:323
msgid " Featured listings"
msgstr " Annonces recommandés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:305
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:319
msgid " remaining"
msgstr " restant"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:316
msgid "Unlimited listings"
msgstr "Annonces illimités"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:324
msgid "  remaining"
msgstr "  restant"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:547
msgid "Select package"
msgstr "Sélectionnez l'abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:598
msgid "Account Downgraded,"
msgstr "Compte déclassé,"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:599
#, php-format
msgid "Hello, You downgraded your subscription on  %s. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to \"expired\". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval. Thank you!"
msgstr "Bonjour, vous déclassé votre abonnement sur %s. Parce que votre nombre d'inscriptions était supérieur à ce que le paquet réel offre, nous avons défini le statut de toutes les vos annonces « expiré ». Vous devrez choisir quelles listes vous veulent vivre et envoyez-les à nouveau pour approbation. Merci!"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:602
#, php-format
msgid "[%s] Account Downgraded"
msgstr "[%s] Compte déclassé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:652
msgid "Membership Cancelled,"
msgstr "Adhésion annulée,"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:653
#, php-format
msgid "Your subscription on %s was cancelled because it expired or the recurring payment from Paypal was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account. Thank you. "
msgstr "Votre abonnement sur %s a été annulée parce qu'il a expiré ou parce que le paiement périodique de Paypal n'a pas été traitée. Toutes vos listes ne sont plus visible pour nos visiteurs mais restent dans votre compte. Merci. "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:656
#, php-format
msgid "[%s] Membership Cancelled"
msgstr "[%s] Adhésion annulée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:723
#, php-format
msgid "Your new membership on  %s is activated! You should go check it out."
msgstr "Votre nouvelle inscription sur %s est activée ! Vous devriez aller jeter un oeil."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/membership.php:728
#, php-format
msgid "[%s] Membership Activated"
msgstr "[%s] Adhésion activée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:10
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:11
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:12
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:13
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Paramètres de la barre latérale"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:14
msgid "Post Settings"
msgstr "Paramètres post"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:15
msgid "Page Settings"
msgstr "Paramètres de la page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:17
msgid "Property List Advanced Options"
msgstr "Liste de propriétés Options avancées"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:19
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:20
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:21
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:22
msgid "Header Options"
msgstr "Options d'en-tête"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:87
msgid "Only for \"Properties List\" page template ! "
msgstr "Only for \"Properties List\" page template ! "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:111
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:138
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:166
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:192
msgid "all"
msgstr "tous"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:450
msgid "Action category"
msgstr "Catégorie action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:452
msgid "All Listings"
msgstr "Toutes les offres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:459
msgid "Pick Category"
msgstr "Sélectionner catégorie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:467
msgid "Pick City"
msgstr "Choisir la ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:475
msgid "Pick Area"
msgstr "Choisir la zone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:485
msgid "These Options are available for \"Property list\" page template only!"
msgstr "Ces options sont disponibles pour \"Property list\" page template seulement!"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:505
msgid "Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is selected)"
msgstr "Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is selected)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:508
msgid "Revolution Slider Name"
msgstr "Nom du \"Revolution Slider\""

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:544
msgid "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)"
msgstr "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:551
msgid "  Leave these blank in order to get the general map settings."
msgstr "  Laissez vide ces champs afin d'obtenir les paramètres de la carte générale."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:554
msgid "Map - Center point  Latitudine: "
msgstr "Plan d'accès-Centre point Latitudine : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:559
msgid "Map - Center point  Longitudine: "
msgstr "Plan d'accès-Centre point Longitudine : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:566
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:638
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:383
msgid "Zoom Level for map (1-20)"
msgstr "Zoom niveau pour carte (1-20)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:583
msgid "Height of the map when closed"
msgstr "Hauteur de la carte lorsque fermé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:588
msgid "Height of map when open"
msgstr "Hauteur de la carte lorsqu'il est ouvert"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:593
msgid "Force map at the \"closed\" size ? "
msgstr "Forcer la carte à fermer \"closed\" taille ? "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:600
msgid "Options for Static Image  (if Header Type \"image\" is selected)"
msgstr "Options pour l'image  static  (si Header Type \"image\" est choisis)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:604
msgid "Header Image"
msgstr "Image d'en-tête"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:606
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:634
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1149
msgid "Upload Image"
msgstr "Télécharger Image"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:632
msgid "Replace Map with this image"
msgstr "Remplacer la carte par cette image"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:681
msgid "Show Title: "
msgstr "Voir le titre : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:710
msgid "Show Title:"
msgstr "Voir le titre :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:729
msgid "Group pictures in slider?(*only for blog posts)"
msgstr "Photos de groupe dans slider ?(* seulement pour blog posts)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:736
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:308
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_video.php:17
msgid "Embed Video id: "
msgstr "Incorporer l'id de la vidéo : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:755
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:297
msgid "Video from "
msgstr "Vidéo de "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:798
msgid "Where to show the sidebar: "
msgstr "Où montrer la barre latérale : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/metaboxes.php:805
msgid "Select the sidebar: "
msgstr "Sélectionnez la barre latérale : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:44
msgid "Icon Management"
msgstr "Gestion de l'icône"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:47
msgid "Add new icons (and hover icons) for actions and categories. These icons show on Advanced Search and Properties List page."
msgstr "Ajouter de nouvelles icônes (et les icônes de vol stationnaire) pour les actions et les catégories. Afficher ces icônes sur la page de recherche avancée et la liste des propriétés."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:65
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:88
msgid "Icon for "
msgstr "Icône pour "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:65
msgid "action"
msgstr "action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:68
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:76
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:91
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:98
msgid "Upload Icon"
msgstr "Télécharger Icon"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:73
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:95
msgid "Hover Icon for "
msgstr "Placez l'icone du curseur pour "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:73
msgid " action "
msgstr " action "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:88
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:95
msgid " category "
msgstr " catégorie "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:106
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:247
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:101
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:443
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:666
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:910
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1057
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1284
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2096
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2376
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2406
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:35
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:179
msgid "Add new Google Maps pins for single actions / single categories."
msgstr "Ajouter les nouvelles broches de Google Maps pour actions uniques / simple catégories."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:186
msgid "For action "
msgstr "Pour l'action "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:189
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:202
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:220
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:233
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:241
msgid "Upload Pin"
msgstr "Télécharger Pin"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:199
msgid "for category: "
msgstr "pour la catégorie : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:208
msgid "Add new Google Maps pins for actions & categories combined (example: 'apartments in sales')"
msgstr "Ajouter de nouvelles icones (PIN) de Google Maps pour les actions & les catégories confondues (exemple : « Appartements en vente »)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:217
msgid "For action"
msgstr "Pour l'action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:217
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:230
msgid "For IDX (if plugin is enabled) "
msgstr "Pour IDX (si le plugin est activé) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/pin-admin.php:238
msgid "Userpin in geolocation"
msgstr "Userpin dans la géolocalisation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:50
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins nécessaires"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:51
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer des Plugins"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:52
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installer le Plugin : %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:53
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Quelque chose n'allait pas avec le plugin API."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:64
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Revenir à l'installateur de Plugins requis"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:65
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1846
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins.php:66
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tous les plugins installé et activé avec succès. %s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:40
msgid "Field Name"
msgstr "Champs"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:41
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:71
msgid "Field Label"
msgstr "Étiquette du champ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:42
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:78
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:43
msgid "Field Order"
msgstr "Ordre des champs"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:44
msgid "delete"
msgstr "supprimer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:51
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:59
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Ajouter le nouveau champ personnalisé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:64
msgid "Field name"
msgstr "Champs"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:90
msgid " Order in listing page"
msgstr " Commander dans le listing page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:98
msgid " click to add field"
msgstr " Cliquez pour ajouter un champ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property-admin.php:198
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:115
msgid "Listings Labels"
msgstr "Étiquettes d'inscriptions"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:9
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:10
msgid "Property"
msgstr "Propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:11
msgid "Add New Property"
msgstr "Ajouter nouvelle propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:12
msgid "Add Property"
msgstr "Ajouter propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:14
msgid "Edit Property"
msgstr "Modifier la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Nouvelle propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:17
msgid "View Property"
msgstr "Voir Propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:18
msgid "Search Property"
msgstr "Recherche une propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:19
msgid "No Properties found"
msgstr "Aucun biens trouvés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:20
msgid "No Properties found in Trash"
msgstr "Aucun biens trouvés dans la poubelle"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:21
msgid "Parent Property"
msgstr "Propriété dépendante de"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:40
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:41
msgid "Add New Property Category"
msgstr "Ajouter la nouvelle catégorie de propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:42
msgid "New Property Category"
msgstr "Nouvelle catégorie de propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:55
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:56
msgid "Add New Action"
msgstr "Ajouter Nouvelle Action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:57
msgid "New Action"
msgstr "Nouvelle Action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:71
msgid "Add New City"
msgstr "Ajouter ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:72
msgid "New City"
msgstr "nouvelle ville"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:86
msgid "Neighborhood / Area"
msgstr "Quartier / région"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:87
msgid "Add New Neighborhood / Area"
msgstr "Ajouter nouveau quartier / région"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:88
msgid "New Neighborhood / Area"
msgstr "Nouveau quartier / région"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:107
msgid "Property Settings"
msgstr "Paramètres de la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:109
msgid "Property Custom"
msgstr "Personnaliser la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:110
msgid "Place It On The Map"
msgstr "Placez-le sur la carte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:112
msgid "Agent responsible"
msgstr "Agent responsable"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:113
msgid "Paid Submission"
msgstr "Soumission payante"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:189
msgid "Paid Submission is disabled"
msgstr "Soumission payante est désactivée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:193
msgid "Pay Status: "
msgstr "Rémunération : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:196
msgid "PAID"
msgstr "PAYÉ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:199
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:66
msgid "Not Paid"
msgstr "Pas payé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:224
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/user_memebership_form.php:32
msgid "Price: "
msgstr "Prix : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:231
msgid "After Price Label(*for example \"per month\"): "
msgstr "Après le Pxl(*ex \"par mois\"): "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:241
msgid "Size: "
msgstr "Surface : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:248
msgid "Lot Size: "
msgstr "Surface du terrain : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:257
msgid "Rooms: "
msgstr "Pièces : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:264
msgid "Bedrooms: "
msgstr "Chambres : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:273
msgid "Bathrooms: "
msgstr "Salles de bains : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:356
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:114
msgid "Place Pin with Property Address"
msgstr "Lieu Pin avec l'adresse du bien"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:358
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitude :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:359
msgid "Longitude:"
msgstr "Longitude :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:368
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:132
msgid "Enable Google Street View"
msgstr "Activez Google Street View"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:371
msgid "Google View Camera Angle"
msgstr "Angle de la caméra Google View "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:441
msgid "Agent Responsible: "
msgstr "Agent responsable : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:519
msgid "Address: "
msgstr "Adresse : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:526
msgid "County: "
msgstr "Comté : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:533
msgid "State: "
msgstr "État : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:542
msgid "Zip: "
msgstr "Code postal : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:549
msgid "Country: "
msgstr "Pays : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:579
msgid "Property Status:"
msgstr "Status de la propriété:"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:595
msgid "Make it Featured Property"
msgstr "Mettre la propriété en vedette"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:676
msgid "published"
msgstr "publié"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:743
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:744
msgid "Posts"
msgstr "Messages"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:776
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:804
msgid "Which city has this area"
msgstr "Quelle ville a ce quartier"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:809
msgid "City that has his area"
msgstr "Ville qui possède ce quartier"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/property.php:866
msgid "expired"
msgstr "expiré"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:407
msgid " more listings"
msgstr " plus d'inscriptions"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:411
msgid " more articles"
msgstr " plus d'articles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:501
msgid "Your new password for the account at:"
msgstr "Votre nouveau mot de passe du compte à :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:505
msgid "You can now login with your new password at: "
msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe à : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:512
msgid "Email sending has failed for some unknown reason"
msgstr "L'envoie de l'email a échoué pour une raison inconnue"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:516
msgid "A new password was sent via email!"
msgstr "Un nouveau mot de passe a été envoyé par e-mail !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:549
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:571
msgid "Enter Your Email Address"
msgstr "Entrez votre adresse E-mail"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:575
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:166
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:577
msgid "Return to Login"
msgstr "Revenir à la connexion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:607
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:70
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:92
msgid "A password will be e-mailed to you"
msgstr "Un mot de passe sera envoyé par courrier électronique pour vous"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:794
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_listings.php:44
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_unit_featured.php:63
msgid "My Listings"
msgstr "Mes inscriptions"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:1057
msgid "more listings"
msgstr "plus d'inscriptions"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes.php:1061
msgid "more articles"
msgstr "plus d'articles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:103
msgid "Icon content box"
msgstr "Icon content box"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:106
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:171
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:206
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:287
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:339
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:447
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:481
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:515
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:549
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:582
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:601
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:111
msgid "Icon Content Box Shortcode"
msgstr "Icon Content Box Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:117
msgid "Box Title"
msgstr "Box Title"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:120
msgid "Box Title goes here"
msgstr "Insérer ici le titre de la boîte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:126
msgid "Image url"
msgstr "Url de l'image"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:129
msgid "Image or Icon url"
msgstr "Image ou icône url"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:135
msgid "Content of the box"
msgstr "Contenu du bloc"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:138
msgid "Content of the box goes here"
msgstr "Insérer ici le contenu du bloc"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:145
msgid "Image Effect"
msgstr "Effet d'image"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:148
msgid "Use image effect? yes/no"
msgstr "Utiliser l'effet d'image ? Oui/non"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:154
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:157
msgid "The link with http:// in front"
msgstr "Le lien avec http:// devant"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:168
msgid "Spacer"
msgstr "Séparateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:176
msgid "Spacer Shortcode"
msgstr "Séparateur Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:182
msgid "Spacer Type"
msgstr "Type de séparateur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:185
msgid "Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line"
msgstr "Type d'espace: 1 sans ligne médiane, 2 avec la ligne du milieu"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:191
msgid "Space height"
msgstr "Hauteur de l'espace"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:194
msgid "Space height in px"
msgstr "Hauteur de l'espace en px"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:203
msgid "List items by ID"
msgstr "Éléments de liste par ID"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:211
msgid "List Items by ID Shortcode"
msgstr "Éléments de liste par ID Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:217
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:350
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:612
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:220
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:353
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:615
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de section"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:226
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:359
msgid "What type of items"
msgstr "Quel type d'éléments"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:229
msgid "List properties or articles"
msgstr "Propriétés des listes ou des objets"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:235
msgid "Items IDs"
msgstr "Objets IDs"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:238
msgid "List of IDs separated by comma"
msgstr "Liste de noms séparés par des virgules"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:244
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:404
msgid "No of items"
msgstr "Pas d'articles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:247
msgid "How many items do you want to show ?"
msgstr "Nombre d'articles que vous souhaitez afficher ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:254
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:413
msgid "No of items per row"
msgstr "Pas d'éléments par ligne"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:257
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:416
msgid "The number of items per row"
msgstr "Le nombre d'éléments par ligne"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:263
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:422
msgid "Vertical or horizontal ?"
msgstr "Verticale ou horizontale ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:266
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:425
msgid "What type of alignment (vertical or horizontal) ?"
msgstr "Quel type d'alignement (verticale ou horizontale) ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:272
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:431
msgid "Link to global listing"
msgstr "Lien vers la liste globale"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:275
msgid "link to global listing with http"
msgstr "lien vers la liste globale avec http"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:284
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:292
msgid "Testiomonial Shortcode"
msgstr "Testiomonial Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:301
msgid "Client name here"
msgstr "Nom du client ici"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:307
msgid "Title Client"
msgstr "Titre Client"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:310
msgid "title or client postion "
msgstr "titre ou client postion "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:316
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:319
msgid "Path to client picture, (best size 120px  x 120px) "
msgstr "Chemin d'accès à l'image du client, (meilleure taille 120px x 120px) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:325
msgid "Testimonial Text Here."
msgstr "Témoignage texte ici."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:328
msgid "Testimonial Text Here. "
msgstr "Témoignage texte ici. "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:336
msgid "Recent Items"
msgstr "Articles récents"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:344
msgid "Recent Items Shortcode"
msgstr "Ces derniers éléments Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:362
msgid "list properties or articles"
msgstr "Propriétés des listes ou des objets"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:368
msgid "Category Id's"
msgstr "De l'Id de catégorie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:371
msgid "list of category id's sepearated by comma (*only for properties)"
msgstr "Liste des sepearated de l'id de catégorie par virgule (* uniquement pour les propriétés)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:377
msgid "Action Id's"
msgstr "Id d'action"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:380
msgid "list of action ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "Liste des ID de l'action séparés par des virgules (* uniquement pour les propriétés)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:386
msgid "City Id's "
msgstr "Identifiant de ville "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:389
msgid "list of city ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "Liste des ID de ville séparées par virgule (* uniquement pour les propriétés)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:395
msgid "Area Id's"
msgstr "De l'Id de zone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:398
msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)"
msgstr "Liste des ID de domaine séparés par virgule (* uniquement pour les propriétés)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:407
msgid "how many items"
msgstr "le nombre d'éléments"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:434
msgid "link to global listing"
msgstr "lien vers la liste globale"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:444
msgid "Featured Agent"
msgstr "Agent recommandé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:452
msgid "Featured Agent Shortcode"
msgstr "Agent recommandés Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:458
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:461
msgid "Agent Id"
msgstr "Id d'agent"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:467
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:470
msgid "Notes for featured agent"
msgstr "Notes pour l'agent recommandé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:478
msgid "Featured Article"
msgstr "Article vedette"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:486
msgid "Featured Article Shortcode"
msgstr "Article vedette Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:492
msgid "Id of the article"
msgstr "ID de l'article"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:495
msgid "The id of the article"
msgstr "L'id de l'article"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:501
msgid "Featured text"
msgstr "Texte recommandé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:504
msgid "featured text"
msgstr "texte recommandé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:512
msgid "Featured Property"
msgstr "Propriété recommandée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:520
msgid "Featured Property Shortcode"
msgstr "Propriété vedette Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:526
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:529
msgid "Property id"
msgstr "Id de propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:535
msgid "Second Line"
msgstr "Deuxième ligne"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:538
msgid "Second line text"
msgstr "Deuxième ligne de texte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:546
msgid "Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:554
msgid "Login Form Shortcode"
msgstr "Login Form Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:559
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:562
msgid "Register link text"
msgstr "Enregistrer le texte du lien"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:568
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:571
msgid "Register page url"
msgstr "Inscrire l'url de la page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:579
msgid "Register Form"
msgstr "Formulaire de Registre"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:587
msgid "Register Form Shortcode"
msgstr "Enregistrer le formulaire Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:598
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:107
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:348
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:21
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:73
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/shortcodes_install.php:606
msgid "Advanced Search Shortcode"
msgstr "Recherche avancée Shortcode"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:182
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/submission_functions.php:519
msgid "*Please submit the price"
msgstr "* Veuillez soumettre le prix"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:71
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:989
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:75
msgid "Social & Contact"
msgstr "Social & Contact"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:79
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1968
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:83
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:799
msgid "Google Maps Settings"
msgstr "Paramètres de Google Maps"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:87
msgid "Membership & Payment Settings "
msgstr "Adhésion & paramètres de paiement "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:91
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2154
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:95
msgid "Pin Management"
msgstr "Gestion des PIN"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:103
msgid "Listings Custom Fields"
msgstr "Listes des champs personnalisés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:111
msgid "Listings Features & Amenities "
msgstr "Liste caractéristiques & équipements "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:119
msgid "Set Theme Slider"
msgstr "Thème Set Slider"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:123
msgid "Help & Custom"
msgstr "Aide & Personnalisation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:354
msgid "Use Custom Fields For Advanced Search ?"
msgstr "Utiliser des champs personnalisés pour la recherche avancée ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:365
msgid "Show Advanced Search ?"
msgstr "Montrer la recherche avancée ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:374
msgid "Show Advanced Search over sliders or images ?"
msgstr "Voir la recherche avancée sur les curseurs ou les images ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:383
msgid "Keep Advanced Search visible?"
msgstr "garder la recherche avancée visible ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:393
msgid "Custom Fields for Advanced Search"
msgstr "Champs personnalisés pour la recherche avancée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:404
msgid "Place in advanced search form"
msgstr "Placer dans le formulaire de recherche avancée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:405
msgid "Search field"
msgstr "Champ de recherche"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:406
msgid "How it will compare"
msgstr "Comment il sera comparé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:407
msgid "Label on Front end"
msgstr "Label sur le Front-end"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:416
msgid "Spot no "
msgstr "Non spot "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:446
msgid "*Do not duplicate labels and make sure search fields do not contradict themselves"
msgstr "* Ne pas dupliquer les labels et s'assurer que les champs de recherche ne se contredisent pas eux-mêmes"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:447
msgid "*Labels will not apply for dropdowns fields"
msgstr "* Les labels ne s'appliqueront pas pour les champs de listes déroulantes"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:482
msgid "sandbox"
msgstr "sandbox"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:482
msgid "live"
msgstr "Live"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:554
msgid "Membership & Payment Settings"
msgstr "Adhésion & paramètres de paiement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:559
msgid "Enable Paid Submission via Paypal?"
msgstr "Activez la soumission payante via Paypal ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:569
msgid "Submited Listings should be approved by admin?"
msgstr "Envoyé les listes qui devraient être approuvées par l'admin ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:578
msgid "Front end registred users should be saved as agents?"
msgstr "Les utilisateurs inscrits sur le site doivent être enregistrés en tant qu'agents ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:587
msgid "Price Per Submission"
msgstr "Prix par soumission"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:592
msgid "Price to make the listing featured"
msgstr "Prix pour faire l'inscription en vedette"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:598
msgid "Currency For Paid Submission"
msgstr "Monnaie de soumission payante"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:607
msgid "Paypal Client id"
msgstr "Identifiant Client de Paypal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:612
msgid "Paypal Client Secret Key "
msgstr "Paypal Client clé secrète "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:617
msgid "Paypal Api "
msgstr "Api PayPal "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:626
msgid "Paypal Api User Name "
msgstr "Nom d'utilisateur Api PayPal "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:631
msgid "Paypal API Password "
msgstr "Mot de passe PayPal API "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:636
msgid "Paypal API Signature"
msgstr "Signature API PayPal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:641
msgid "Paypal receiving email"
msgstr "Réception email de Paypal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:646
msgid "Free Membership - no of listings"
msgstr "Adhésion gratuite - pas d'inscriptions"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:657
msgid "Free Membership - no of featured listings"
msgstr "Adhésion gratuite - pas d'inscriptions recommandées"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:805
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr "Google Maps API KEY"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:810
msgid "The Google Maps JavaScript API v3 does not require an API key to function correctly. However, we strongly encourage you to get  an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key\">here</a>"
msgstr "The Google Maps JavaScript API v3 does not require an API key to function correctly. However, we strongly encourage you to get  an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key\">here</a>"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:813
msgid "Starting Point Latitude"
msgstr "Départ Point Latitude"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:818
msgid "Starting Point Longitude"
msgstr "Longitude du Point de départ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:823
msgid " Default Map zoom (1 to 20) "
msgstr " Par défaut zoom carte (de 1 à 20) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:830
msgid "Use Cache for Google maps ?(*cache will renew it self every 3h)"
msgstr "Utiliser le Cache de Google maps ?(* cache sera renouvelé il soi toutes les 3h)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:841
msgid "Use Pin Cluster on map"
msgstr "Utilisez Cluster de Pin sur la carte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:851
msgid "Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear"
msgstr "Niveau de zoom maximal pour Cluster de nuage à comparaître"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:856
msgid "Contact Page - Company HQ Latitude"
msgstr "Page de contact - Enterprise HQ Latitude"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:861
msgid "Contact Page - Company HQ Longitude"
msgstr "Page de contact - Enterprise Longitude HQ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:865
msgid "Enable dsIDXpress to use the map "
msgstr "Activez dsIDXpress d'utiliser la carte "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:883
msgid "Geolocation Circle over map (in meters)"
msgstr "Cercle de la géolocalisation sur la carte (en mètres)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:889
msgid "Height of the Google Map when closed"
msgstr "Hauteur de la carte de Google lorsque fermé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:894
msgid "Height of Google Map when open"
msgstr "Hauteur de Google Map lorsqu'elle est ouverte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:899
msgid "Force Google Map at the \"closed\" size ? "
msgstr "Forcer Google Map à se fermer \"closed\" taille ? "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:941
msgid "feet"
msgstr "pieds"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:941
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:99
msgid "ft"
msgstr "ft"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:942
msgid "meters"
msgstr "mètres"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:942
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:101
msgid "m"
msgstr "m"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:952
msgid "square"
msgstr "carré"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:992
msgid "Your Logo"
msgstr "Votre Logo"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:995
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1003
msgid "Upload Logo"
msgstr "Télécharger Logo"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1000
msgid "Retina ready logo (add @2 after the name. For ex logo@2.jpg) "
msgstr "Logo prêt de la rétine (ajouter @2 après le nom. Pour ex logo@2.jpg) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1008
msgid "Your Favicon"
msgstr "Votre Favicon"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1011
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Télécharger Favicon"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1017
msgid "Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)"
msgstr "Google Analytique Tracking id (ex UA-41924406-1)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1025
msgid "Country:"
msgstr "Pays :"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1031
msgid "Currency symbol"
msgstr "Symbole monétaire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1036
msgid "Where to show the currency symbol?"
msgstr "Où afficher le symbole monétaire ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1046
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Unité de mesure"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1146
msgid "Image for Contact Page"
msgstr "Image de Page de Contact"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1154
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1164
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1169
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:79
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1174
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:84
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1179
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1184
msgid "Facebook Link"
msgstr "Lien Facebook"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1189
msgid "Twitter Page Link"
msgstr "Lien vers la Page Twitter"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1194
msgid "Google+ Link"
msgstr "Google + lien"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1199
msgid "Pinterest Link"
msgstr "Lien Pinterest"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1204
msgid "Linkedin Link"
msgstr "Lien LinkedIn"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1210
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Twitter consommateurs clés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1215
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter Consumer Secret"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1220
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Jeton d'accès de Twitter"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1225
msgid "Twitter Access Token Secret"
msgstr "Twitter accès jeton Secret"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1230
msgid "Twitter Cache Time in hours"
msgstr "Twitter Cache de temps en heures"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1235
msgid "Facebook Api Key (for Facebook login)"
msgstr "Facebook Api Key (pour connexion Facebook)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1240
msgid "Facebook secret code (for Facebook login) "
msgstr "Code secret Facebook (pour connexion Facebook) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1245
msgid "Google OAuth client id (for Google login)"
msgstr "Id client Google OAuth (pour connexion de Google)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1250
msgid "Google Client Secret (for Google login)"
msgstr "Secret de Client de Google (pour connexion de Google)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1255
msgid "Google Api key (for Google login)"
msgstr "Clé Api Google (pour connexion de Google)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1260
msgid "Allow login via Facebook ? "
msgstr "Autoriser la connexion via Facebook ? "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1268
msgid "Allow login via Google ?"
msgstr "Permettre la connexion d'accès par l'intermédiaire de Google ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1276
msgid "Allow login via Yahoo ? "
msgstr "Permettre la connexion d'accès par l'intermédiaire de Yahoo ? "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1356
msgid "grid"
msgstr "grille"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1357
msgid "list"
msgstr "liste"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1396
msgid "wide"
msgstr "large"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1397
msgid "boxed"
msgstr "processeur en boîte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1972
msgid "Wide or Boxed?"
msgstr "Large ou en boîte ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1980
msgid "Show top bar widget menu ?"
msgstr "Voir la haut bar menu widget ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1988
msgid "Show user login menu in header ?"
msgstr "Afficher menu d'ouverture de session utilisateur dans l'en-tête ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:1997
msgid "Header Type?"
msgstr "Type d'en-tête ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2005
msgid "Global Revolution Slider"
msgstr "Révolution mondiale Slider"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2012
msgid "Global Header Static Image"
msgstr "En-tête global Image statique"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2015
msgid "Upload Header Image"
msgstr "Télécharger l'Image d'en-tête"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2023
msgid "Properties List - Properties number per page"
msgstr "Liste des propriétés - nombre de propriétés par page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2032
msgid "Show Cities and Areas with 0 properties in advanced search?"
msgstr "Voir la ville et zones avec 0 biens dans la recherche avancée ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2040
msgid "Blog Category/Archive Sidebar Position"
msgstr "Position de Sidebar Blog Archive/catégorie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2048
msgid "Blog Category/Archive Sidebar"
msgstr "Archive de la catégorie blog Sidebar"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2055
msgid "Blog Category/Archive List type"
msgstr "Type de Blog Archive de la catégorie/liste"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2062
msgid "Main Font"
msgstr "Polices principale"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2075
msgid "Copyright Message"
msgstr "Message de Copyright"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2084
msgid "Zillow Api Key"
msgstr "Zillow Api Key"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2157
msgid "Use Custom Colors ?"
msgstr "Utiliser des couleurs personnalisées ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2165
msgid "Main Color"
msgstr "Couleur principale"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2173
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2182
msgid "Content Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de contenu"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2190
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2290
msgid "Header Background Color"
msgstr "Couleur de fond d'en-tête"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2199
msgid "Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color"
msgstr "Chapelure, Meta et deuxième ligne couleur de police"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2207
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de police"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2215
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2224
msgid "Headings Color"
msgstr "Rubriques couleur"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2233
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2241
msgid "Footer Font Color"
msgstr "Couleur de police de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2249
msgid "Footer Copyright Font Color"
msgstr "Couleur de police de Copyright de pied de page"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2258
msgid "Sidebar Widget Background Color( for \"boxed\" widgets)"
msgstr "Sidebar Widget Background Color( for \"boxed\" widgets)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2266
msgid "Sidebar Heading Color (boxed widgets)"
msgstr "Encadré intitulé couleur (widgets en boîte)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2274
msgid "Sidebar Heading Color "
msgstr "Sidebar rubrique couleur "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2282
msgid "Sidebar Font color"
msgstr "Couleur de police Sidebar"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2298
msgid "Top Menu Font Color"
msgstr "Couleur de police de Menu du haut"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2306
msgid "Top Menu hover back color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan haut Menu pointage"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2314
msgid "Top Menu hover font color"
msgstr "Couleur de police Top Menu pointage"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2322
msgid "Top Bar Background Color (Header Widget Menu)"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de poutre (en-tête Widget Menu)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2330
msgid "Top Bar Font Color (Header Widget Menu)"
msgstr "Couleur de police barre supérieure (en-tête Widget Menu)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2338
msgid "Map Advanced Search Button Background Color"
msgstr "Carte de couleur de fond pour le bouton recherche avancée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2346
msgid "Advanced Search Font Color"
msgstr "Couleur de police de recherche de pointe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2354
msgid "Boxed Content Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de contenu en boîte"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2362
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2370
msgid "Custom Css"
msgstr "Css personnalisé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2390
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2394
msgid "For help please go here <a href=\"http://help.wpresidence.net\">help.wpresidence.org</a>. For Theme Support and Customizations please email at annapx0909@gmail.com."
msgstr "For help please go here <a href=\"http://help.wpresidence.net\">help.wpresidence.org</a>. For Theme Support and Customizations please email at annapx0909@gmail.com."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-admin.php:2401
msgid "Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades. <a href=\"http://eepurl.com/CP5U5\">Subscribe Here!</a>"
msgstr "Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades. <a href=\"http://eepurl.com/CP5U5\">Subscribe Here!</a>"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:10
msgid "Theme Slider"
msgstr "Thème Slider"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:11
msgid "*hold CTRL for multiple select"
msgstr "* Maintenez la touche CTRL pour une sélection multiple"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:30
msgid "Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you don't want to autoslide."
msgstr "Nombre de milisecondes avant le cycle automatique (5000 = 5 secondes). Mettez 0 si vous ne voulez pas que cela soit automatique."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/theme-slider.php:123
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "Quelque chose a mal tourné."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins ont été installés et activés avec succès. %1$ s"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2058
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retourner au tableau de bord"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "Le plugin suivant a été activé avec succès: %s."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Retirer l'avertissement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1091
msgid "External Link"
msgstr "Lien externe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "Private Repository"
msgstr "Dossier privé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1099
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dossier de WordPress"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1109
msgid "Not Installed"
msgstr "Pas installé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1297
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1298
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1299
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1300
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1318
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1319
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1829
msgid "Install package not available."
msgstr "Installer le paquet non disponible."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1831
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Unpacking the package&#8230;"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1832
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Installing the plugin&#8230;"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1833
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Installation du plugin a échoué."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin installé avec succès."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1845
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Échec de l'activation du plugin."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Le processus d'installation et d'activation a commencé. Ce processus peut prendre un peu de temps chez certains hébergeurs, patience !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s Toutes les installations et activations ont réussis"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les caractères invisibles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1957
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et les activations sont terminées."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installer et activer le Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain temps avec certains hébergeurs, patience."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "The installation of %1$s failed."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installed successfully."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1966
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:50
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:71
msgid "Need an account? Register here!"
msgstr "Besoin d'un compte ? Inscrivez-vous ici !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:75
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:97
msgid "Back to Login"
msgstr "Retour à la page de connexion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/login_widget.php:95
msgid "Hello "
msgstr "Bonjour"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:42
msgid "Mortgage Calculator"
msgstr "Calculez votre emprunt"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:44
msgid "Sale Price"
msgstr "Prix de vente"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:47
msgid "Percent Down"
msgstr "Percent down"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:51
msgid "Term (Years)"
msgstr "Durée (années)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:54
msgid "Interest Rate in %"
msgstr "Taux d'intérêt en %"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/mortgage_widget.php:62
msgid "Calculate"
msgstr "Calculer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/twiter.php:138
msgid "Please add your Twitter ID!"
msgstr "Veuillez ajouter votre ID Twitter !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/twiter.php:142
msgid "Please add Twitter Api access info in Theme Options "
msgstr "Veuillez ajouter les info d'accès à l'Api de Twitter dans les Options de thème "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/libs/widgets/zillow_estimate.php:66
msgid "Get Estimation"
msgstr "Obtenir l'Estimation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:79
msgid "SEARCH PROPERTIES"
msgstr "LANCER LA RECHERCHE"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:83
msgid "We found "
msgstr "Nous avons trouvé "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:83
msgid "results."
msgstr "résultats."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/advanced_search_type1.php:84
msgid "Do you want to load the results now ?"
msgstr "Vous voulez charger les résultats maintenant ?"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:138
msgid "Search Properties"
msgstr "Propriétés de recherche"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:139
msgid "See first results here "
msgstr "Voir les premiers résultats ici "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:142
msgid "we found"
msgstr "Nous avons trouvé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/adv_search_mobile.php:142
msgid "results"
msgstr "résultats"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agentdetails.php:69
msgid "My details"
msgstr "Mes coordonnées"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agentdetails.php:96
msgid "About Me "
msgstr "À propos de moi "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:9
msgid "Contact Me"
msgstr "Contactez-moi"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/agent_contact.php:13
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:8
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/ajax_container.php:3
msgid "Your search results"
msgstr "Résultat de votre recherche"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/blog_unit.php:54
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/blog_unit2.php:88
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continuer la lecture"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/breadcrumbs.php:26
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/breadcrumbs.php:31
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/compare_list.php:14
msgid "Compare properties"
msgstr "Comparer les propriétés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/compare_list.php:15
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:50
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:53
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:56
msgid "Waiting for approval"
msgstr "En attente d'approbation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:63
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:104
msgid "Listed in"
msgstr "Type"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:107
msgid "and"
msgstr "et"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:120
msgid "Edit property"
msgstr "Modifier la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:121
msgid "Delete property"
msgstr "Supprimer la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:121
msgid "Are you sure you wish to delete "
msgstr "Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:125
msgid "Resend for approval"
msgstr "Renvoyer pour approbation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:133
msgid "Set as featured, *Listings set as featured are substracted from your package"
msgstr "Mis en vedette, * inscriptions mises en vedette sont déduit de votre forfait"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:141
msgid "Submission Fee"
msgstr "Frais de présentation"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:143
msgid "Featured Fee"
msgstr "Frais de recommandés"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:144
msgid "Total Fee"
msgstr "Prix total à payer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:145
msgid "Pay with Paypal"
msgstr "Payer avec Paypal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/dashboard_listing_unit.php:151
msgid "Upgrade to featured"
msgstr "Mise à niveau vers un autre abonnement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:9
msgid "Use the form below to contact us!"
msgstr "Utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter !"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:18
msgid "Type your message..."
msgstr "Tapez votre message..."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/footer_buttons.php:22
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/front_end_submission.php:54
msgid "Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership."
msgstr "Votre forfait actuel ne vous laisse pas publier plus de propriétés ! Vous devez mettre à jour de votre adhésion."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/front_end_submission.php:69
msgid "This is a paid submission.The listing will be live after payment is received."
msgstr "Il s'agit d'une soumission payante. L'inscription sera automatique, après réception du paiement."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/front_end_submission.php:136
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "ENREGISTRER LES MODIFICATIONS"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/front_end_submission.php:140
msgid "ADD PROPERTY"
msgstr "AJOUTER PROPRIÉTÉ"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:31
msgid "click to enable zoom"
msgstr "Cliquez pour activer le zoom"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:32
msgid "Loading Maps"
msgstr "Chargement des cartes"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:62
msgid "My Location"
msgstr "Mon emplacement"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:64
msgid "Prev"
msgstr "PREV"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/google_maps_base.php:65
msgid "Next"
msgstr "Prochaine"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/listingslider.php:66
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:37
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:40
msgid "Price High to Low"
msgstr "Prix décroissant"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_list_filters.php:41
msgid "Price Low to High"
msgstr "Prix croissant"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_unit.php:49
msgid "remove from favorites"
msgstr "supprimer des favoris"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_unit.php:189
msgid "share"
msgstr "Partager"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/property_unit.php:193
msgid "compare"
msgstr "Comparer"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/related_posts.php:34
msgid "Related Posts"
msgstr "Posts en relations"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/similar_listings.php:92
msgid "Similar Listings"
msgstr "Annonces similaires"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/top_user_menu.php:22
msgid "Submit Property"
msgstr "Connexion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:40
msgid "Change your Package"
msgstr "Modifier votre forfait"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:44
msgid "make payment recurring "
msgstr "faire des paiements récurrents "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:54
msgid "Packages Available"
msgstr "Forfaits disponibles"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:88
msgid "Time Period: "
msgstr "Période de temps : "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:91
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:91
msgid "listings "
msgstr "annonces "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:93
msgid "Listings"
msgstr "Annonces"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:96
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:112
msgid "days"
msgstr "jours"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:115
msgid "weeks"
msgstr "semaines"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:118
msgid "months"
msgstr "mois"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_memebership_profile.php:121
msgid "year"
msgstr "année"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:30
msgid "Welcome back, "
msgstr "Bienvenue "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:43
msgid "Upload Profile Image"
msgstr "Télécharger une image de profil"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:49
msgid "*minimum 314px x 180px"
msgstr "* 314px minimum 180px de x"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:54
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:59
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:99
msgid "Facebook Url"
msgstr "Facebook Url"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:104
msgid "Twitter Url"
msgstr "Twitter Url"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:109
msgid "Linkedin Url"
msgstr "Url de LinkedIn"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:114
msgid "Pinterest Url"
msgstr "Pinterest Url"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:121
msgid "Title/Position"
msgstr "Titre/poste"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:125
msgid "About Me"
msgstr "À propos de moi"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:132
msgid "Update profile"
msgstr "Mise à jour du profil"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:144
msgid "Change Password"
msgstr "Changer mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:151
msgid "Old Password"
msgstr "Ancien mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:156
msgid "New Password "
msgstr "Nouveau mot de passe "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/user_profile.php:160
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_categories.php:8
msgid "Select Categories"
msgstr "Sélectionnez les catégories"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_categories.php:9
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_categories.php:19
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_categories.php:34
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:63
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:96
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_categories.php:24
msgid "Listed In "
msgstr "Type "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:9
msgid "Property Description & Price"
msgstr "Description de la propriété & prix"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:12
msgid "*Title (mandatory)"
msgstr "* Titre (obligatoire)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:17
msgid "*Description (mandatory)"
msgstr "* Description (obligatoire)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:22
msgid "Price in "
msgstr "Prix en "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:22
msgid "(only numbers)"
msgstr "(uniquement des chiffres)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_description.php:27
msgid "After Price Label (ex: \"per month\")"
msgstr "Après Px (ex: \"par mois\")"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:14
msgid "Listing Details"
msgstr "Détails de l'annonce"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:17
msgid "Size in "
msgstr "Surface en "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_details.php:22
msgid "Lot Size in "
msgstr "Surface Terrain en "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_featured.php:11
msgid "Featured Submission"
msgstr "Présentation recommandée"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_featured.php:16
msgid "Make this listing featured from property list."
msgstr "Faire cette annonce en vedette de la liste des propriétés."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_images.php:36
msgid "Listing Images"
msgstr "Liste des Images"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_images.php:51
msgid "Select Images"
msgstr "Sélectionnez les Images"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_images.php:54
msgid "* At least 1 image is required for a valid submission. **Click on the image to select featured. "
msgstr "* Au moins 1 image est exigée pour une demande valide. ** Cliquez sur l'image pour sélectionner en vedette. "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:17
msgid "Listing Location"
msgstr "Lieu de la Propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:20
msgid "*Address (mandatory) "
msgstr "* Adresse (obligatoire) "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:25
msgid "Country "
msgstr "Pays "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:30
msgid "State "
msgstr "État "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:71
msgid "Area / Neighborhood"
msgstr "Zone / quartier"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:104
msgid "Zip "
msgstr "Zip "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:109
msgid "County "
msgstr "Comté "

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:122
msgid "Latitude (for Google Maps)"
msgstr "Latitude (pour Google Maps)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:127
msgid "Longitude (for Google Maps)"
msgstr "Longitude (pour Google Maps)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_location.php:138
msgid "Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)"
msgstr "Google Street View - Angle de la caméra (valeur de 0 à 360)"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_slider.php:6
msgid "Slider Option"
msgstr "Option du Slider"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_slider.php:9
msgid "Slider type "
msgstr "Type du Slider"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_status.php:6
msgid "Select Property Status"
msgstr "Sélectionnez la propriété condition"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_status.php:8
msgid "Property Status"
msgstr "Statut de la propriété"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_status.php:10
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_video.php:7
msgid "Video Option"
msgstr "Option vidéo"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/property_video.php:10
msgid "Video from"
msgstr "Vidéo de"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/user_memebership_form.php:20
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/user_memebership_form.php:30
msgid "Paid submission"
msgstr "Soumission payante"

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/user_memebership_form.php:31
msgid "This is a paid submission."
msgstr "Il s'agit d'une soumission payante."

#: E:\!our theme
#: wordpress\residence\!versions\1.02/wpresidence/templates/submit_templates/user_memebership_form.php:33
msgid "Featured (extra): "
msgstr "Caractéristiques (extra) : "
