<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker" msgid="1852570676146674985">"Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ"</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_needs_installation_title" msgid="8120534356798772974">"​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ກ່ອນ."</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_needs_update_title" msgid="1388129345631079938">"​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ອັບ​ເດດບໍ​ລິ​ການ Google Play ກ່ອນ."</string>
    <string name="common_android_wear_notification_needs_update_text" msgid="473679118463211576">"ແອັບະ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ Android Wear."</string>
    <string name="common_google_play_services_needs_enabling_title" msgid="2583358409598976717">"ແອັບພລິເຄຊັນຕ້ອງ​ການນຳໃຊ້ Google Play Services."</string>
    <string name="common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg" msgid="2443362625939284971">"ຮ້ອງຂໍໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title" msgid="26645092511305524">"ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text_phone" msgid="8685301130651051380">"ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text_tablet" msgid="1589957570365247855">"ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງຂາດຫາຍໄປໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button" msgid="8515591849428043265">"ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title" msgid="529078775174559253">"ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text" msgid="7627896071867667758">"ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button" msgid="4181637455539816337">"ເປີດໃຊ້ບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title" msgid="6006316683626838685">"ອັບເດດບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_android_wear_update_title" msgid="1366439133145190222">"​ອັບ​ເດດ Android Wear"</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text" msgid="448354684997260580">"ແອັບຯນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດບໍລິການ Google Play."</string>
    <string name="common_android_wear_update_text" msgid="3046420540094071256">"ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ Android Wear."</string>
    <string name="common_google_play_services_network_error_title" msgid="3827284619958211114">"ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ"</string>
    <string name="common_google_play_services_network_error_text" msgid="9038847255613537209">"ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ Google Play Services."</string>
    <string name="common_google_play_services_invalid_account_title" msgid="1066672360770936753">"ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
    <string name="common_google_play_services_invalid_account_text" msgid="4983316348021735578">"ບັນຊີທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີອື່ນ."</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue" msgid="4762332809710093730">"ມີປັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນບໍລິການ Google Play."</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_title" msgid="6334768798839376943">"ບໍລິການ Google Play"</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text" msgid="3542578567569488671">"ບໍລິການ Google Play ທີ່ບາງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຕ້ອງອາໄສນັ້ນ ບໍ່ຖືກຮອງຮັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດສຳລັບການແນະນຳ."</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button" msgid="8932944190611227642">"ອັບເດດ"</string>
    <string name="common_signin_button_text" msgid="9071884888741449141">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
    <string name="common_signin_button_text_long" msgid="2429381841831957106">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google"</string>
    <string name="common_open_on_phone" msgid="411506735369601515">"​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
</resources>
