<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- From: file:/Users/taufanerfiyanto/AndroidStudioProjects/spatullr-recipes-app-for-android/app/build/intermediates/exploded-aar/com.android.support/appcompat-v7/21.0.3/res/values-kk-rKZ/values.xml -->
    <eat-comment/>
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Негізгі бетте қозғалу"</string>
    <string msgid="1397052879051804371" name="abc_action_bar_home_description_format">"%1$s, %2$s"</string>
    <string msgid="6623331958280229229" name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Жоғары қозғалу"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Басқа опциялар"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Орындалды"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Барлығын көру"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Қолданбаны таңдау"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Сұрақты жою"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Сұрақты іздеу"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Іздеу"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Сұрақты жіберу"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Дауыс арқылы іздеу"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Бөлісу"</string>
    <string msgid="7165123711973476752" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"%s бөлісу"</string>
    <!-- From: file:/Users/taufanerfiyanto/AndroidStudioProjects/spatullr-recipes-app-for-android/app/build/intermediates/exploded-aar/com.google.android.gms/play-services/6.5.87/res/values-kk-rKZ/common_strings.xml -->
    <eat-comment/>
    <string msgid="473679118463211576" name="common_android_wear_notification_needs_update_text">"Қолданба Android Wear қолданбасын жаңартуды қажет етеді."</string>
    <string msgid="3046420540094071256" name="common_android_wear_update_text">"Бұл қолданба Android Wear қолданбасын жаңартқанша іске қосылмайды."</string>
    <string msgid="1366439133145190222" name="common_android_wear_update_title">"Android Wear қолданбасын жаңарту"</string>
    <string msgid="4181637455539816337" name="common_google_play_services_enable_button">"Google Play қызметтерін қосу"</string>
    <string msgid="7627896071867667758" name="common_google_play_services_enable_text">"Бұл қолданба Google Play қызметтерін қосқанша жұмыс істемейді."</string>
    <string msgid="529078775174559253" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play қызметтерін қосу"</string>
    <string msgid="2443362625939284971" name="common_google_play_services_error_notification_requested_by_msg">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> арқылы сұралған"</string>
    <string msgid="8515591849428043265" name="common_google_play_services_install_button">"Google Play қызметтерін алу"</string>
    <string msgid="8685301130651051380" name="common_google_play_services_install_text_phone">"Телефоныңызда жоқ Google Play қызметтерінсіз бұл қолданба іске қосылмайды."</string>
    <string msgid="1589957570365247855" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"Планшетіңізде жоқ Google Play қызметтерінсіз бұл қолданба іске қосылмайды."</string>
    <string msgid="26645092511305524" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play қызметтерін алу"</string>
    <string msgid="4983316348021735578" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"Бұл құрылғыда көрсетілген тіркелгі жоқ. Басқа тіркелгіні таңдаңыз."</string>
    <string msgid="1066672360770936753" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"Жарамсыз тіркелгі"</string>
    <string msgid="2583358409598976717" name="common_google_play_services_needs_enabling_title">"Қолданба Google Play қызметтерін қосуды қажет етеді."</string>
    <string msgid="9038847255613537209" name="common_google_play_services_network_error_text">"Google Play қызметтеріне қосылу үшін деректер байланысы талап етіледі."</string>
    <string msgid="3827284619958211114" name="common_google_play_services_network_error_title">"Желі қатесі"</string>
    <string msgid="8120534356798772974" name="common_google_play_services_notification_needs_installation_title">"Қолданба Google Play қызметтерін орнатуды талап етеді."</string>
    <string msgid="1388129345631079938" name="common_google_play_services_notification_needs_update_title">"Қолданба Google Play қызметтерін жаңартуды талап етеді."</string>
    <string msgid="1852570676146674985" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play қызметтерінің қатесі"</string>
    <string msgid="4762332809710093730" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play қызметтерімен белгісіз мәселе."</string>
    <string msgid="3542578567569488671" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Кейбір қолданбаларыңыз үшін қажет Google Play қызметтеріне құрылғыңыз қолдау көрсетпейді. Көмек алу үшін өндірушіге хабарласыңыз."</string>
    <string msgid="6334768798839376943" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play қызметтері"</string>
    <string msgid="8932944190611227642" name="common_google_play_services_update_button">"Жаңарту"</string>
    <string msgid="448354684997260580" name="common_google_play_services_update_text">"Бұл қолданба Google Play қызметтерін жаңартқанша іске қосылмайды."</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play қызметтерін жаңарту"</string>
    <string msgid="411506735369601515" name="common_open_on_phone">"Телефонда ашу"</string>
    <string msgid="9071884888741449141" name="common_signin_button_text">"Кіру"</string>
    <string msgid="2429381841831957106" name="common_signin_button_text_long">"Google арқылы кіру"</string>
</resources>