<?php
/**
 * ###############################################
 *
 * SWIFT Framework
 * _______________________________________________
 *
 * @author         Varun Shoor
 *
 * @package        SWIFT
 * @copyright      Copyright (c) 2001-2014, Kayako
 * @license        http://www.kayako.com/license
 * @link           http://www.kayako.com - www.p30vel.ir
 *
 * ###############################################
 */

$__LANG = array(
	'titlemasterviewdel'            => 'Não é possível eliminar "%d" vista(s)',
	'msgmasterviewdel'              => 'Não é possível ao Kayako eliminar a(s) seguinte(s) vista(s) de pedido de suporte principal:',
	'manageviews'                   => 'Vistas',
	'insertview'                    => 'Inserir vista',
	'viewtitle'                     => 'Título da vista do pedido de suporte',
	'desc_viewtitle'                => 'Introduza um título para a visualização (apenas números, letras e espaços).',
	'viewscope'                     => 'Ver âmbito',
	'createdby'                     => 'Criador',
	'editview'                      => 'Editar vista',
	'titleticketviewinsert'         => 'Vista de pedido de suporte (%s) criada',
	'msgticketviewinsert'           => 'A vista do pedido de suporte (%s) foi criada com sucesso.',
	'titleticketviewupdate'         => 'Vista de pedido de suporte (%s) atualizada',
	'msgticketviewupdate'           => 'A vista do pedido de suporte (%s) foi atualizada com sucesso.',
	'titleviewfieldempty'           => 'Não foram especificadas colunas de visualização de pedidos de suporte',
	'msgviewfieldempty'             => 'Necessita de especificar pelo menos uma coluna para a vista de pedidos de suporte (caso contrário, não haverá o que apresentar!).',

	'viewlinkdepartment'            => 'Associar esta vista aos departamentos',
	'desc_viewlinkdepartment'       => 'Esta vista pode ser automaticamente carregada ao pesquisar pedidos de suporte num dos departamentos selecionados aqui.',

	'taboptions'                    => 'Opções',
	'tabcolumns'                    => 'Colunas',

	'viewscope_global'              => 'Todo o pessoal',
	'viewscope_private'             => 'Apenas eu',
	'viewscope_team'                => 'A minha equipa',

	'viewunassigned'                => 'Não atribuído',
	'viewassigned'                  => 'Atribuído a mim',
	'viewalltickets'                => 'Todos os pedidos de suporte',

	'viewassignedfield'             => 'Apresentar pedidos de suporte que são atribuídos a',
	'desc_viewassignedfield'        => '<strong>Não atribuído</strong> Pedidos que não são atribuídos.<br /><strong>Atribuído a mim</strong> Pedidos de suporte que lhe são atribuídos.<br /><strong>Todos os pedidos de suporte</strong> Todos os pedidos de suporte, independentemente de serem atribuídos a si, outra pessoa ou a ninguém.',
	'viewscope'                     => 'Ver âmbito',
	'desc_viewscope'                => '<strong>Todo o pessoal</strong> Todo o pessoal poderá utilizar esta vista.<br /><strong>Apenas eu</strong> A vista só estará disponível para si.<br /><strong>A minha equipa</strong> A vista estará disponível para si e os outros elementos da sua equipa.',

	'viewselectfields'              => 'Selecionar colunas (arrastar, largar e organizar na caixa amarela)',
	'viewsortoptions'               => 'Opções de ordenação',
	'viewsortby'                    => 'Ordenar por',
	'desc_viewsortby'               => 'Inicialmente, como serão os pedidos de suporte ordenados aquando da utilização desta vista?',
	'viewsortorder'                 => 'Sequência de ordenação',
	'desc_viewsortorder'            => 'Os pedidos de suporte podem ser ordenados por ordem ascendente (do menor para o maior, mais recente para menos recente, etc.) ou por ordem descendente.',
	'viewticketsperpage'            => 'Pedidos de suporte a apresentar por página',
	'desc_viewticketsperpage'       => 'Especifique o número máximo de pedidos de suporte a apresentar por página (antes de serem divididos por várias páginas).',
	'generaloptions'                => 'Opções gerais',
	'viewautorefresh'               => 'Atualizar automaticamente a listagem de pedidos de suporte',
	'desc_viewautorefresh'          => 'Quando esta vista é carregada, a listagem de pedidos de suporte pode ser automaticamente atualizada. Útil para utilizações tipo placa.',
	'autorefresh_disable'           => '-- Desativar atualização automática --',
	'autorefresh_30s'               => 'Atualizar a cada 30 segundos',
	'autorefresh_1m'                => 'Atualizar a cada minuto',
	'autorefresh_5m'                => 'Atualizar a cada 5 minutos',
	'autorefresh_15m'               => 'Atualizar a cada 15 minutos',
	'autorefresh_30m'               => 'Atualizar a cada 30 minutos',
	'autorefresh_1h'                => 'Atualizar a cada hora',
	'viewsetasowner'                => 'Definir automaticamente o proprietário do pedido de suporte como funcionário ativo',
	'desc_viewsetasowner'           => 'Caso esta vista esteja em utilização, ao responder ou reencaminhar um pedido de suporte, o proprietário do pedido de suporte será automaticamente definido como o funcionário ativo.',
	'viewdefaultstatusonreply'      => 'Estado de pedido de suporte predefinido ao responder a um pedido de suporte',
	'desc_viewdefaultstatusonreply' => 'Especifique o estado para o qual um pedido de suporte deve ser automaticamente definido quando um funcionário que está a utilizar esta vista responde a um pedido de suporte ou reencaminha o mesmo.',
	'defaultstatus_unspecified'     => '-- Não especificado --',

	'afterreply_topticketlist'      => 'Lista de pedidos de suporte de nível superior (ver todos os pedidos de suporte)',
	'afterreply_activeticketlist'   => 'Lista de pedidos de suporte ativos (no departamento atual ou resultados da pesquisa)',
	'afterreply_ticket'             => 'O pedido de suporte ativo',
	'afterreply_nextticket'         => 'Próximo pedido de suporte disponível',
	'viewafterreplyaction'          => 'Após responder a um pedido de suporte, leve-me para',
	'desc_viewafterreplyaction'     => 'Selecione para onde Kayako o deve levar (ou a quem estiver a utilizar esta vista) após responder a um pedido de suporte ou reencaminhar o mesmo.',

	'sort_asc'                      => 'Ascendente',
	'sort_desc'                     => 'Descendente',

	// Potentialy unused phrases in staff_ticketview.php
	'viewfilteroptions'             => 'Filter Options',
	'viewfilterdepartments'         => 'Filter Department(s)',
	'desc_viewfilterdepartments'    => 'Kayako by default will display tickets from all/selected department. However, you can use this option to filter the tickets based on the selected departments.',
	'viewfiltertype'                => 'Filter Ticket Type(s)',
	'desc_viewfiltertype'           => 'You can use this option to filter the tickets based on the selected ticket type(s).',
	'viewfilterstatus'              => 'Filter Ticket Status(es)',
	'desc_viewfilterstatus'         => 'You can use this option to filter the tickets based on the selected ticket status(es).',
);
?>
